1 00:00:25,876 --> 00:00:27,209 Jika aku jadi kamu, 2 00:00:28,501 --> 00:00:30,876 Aku bisa mencintaimu seperti aku mencintai diriku sendiri. 3 00:00:32,375 --> 00:00:33,375 Tapi apakah aku kamu? 4 00:00:34,167 --> 00:00:35,292 Tidak. 5 00:00:35,918 --> 00:00:37,834 Itu sebabnya aku tidak mencintaimu. 6 00:00:39,792 --> 00:00:42,542 Jika saya punya kapal pesiar, 7 00:00:42,709 --> 00:00:44,375 Saya bisa melakukan tur keliling dunia. 8 00:00:44,375 --> 00:00:46,000 Apakah saya punya kapal pesiar? 9 00:00:46,125 --> 00:00:48,542 Tidak, itu sebabnya aku bisa melupakan ide ini, 10 00:00:48,667 --> 00:00:51,459 sebelum aku terbangun dari mimpiku. 11 00:00:52,167 --> 00:00:55,167 Jika saya bukan orang yang gagap, 12 00:00:55,876 --> 00:00:57,209 Saya bisa menjadi seorang DJ. 13 00:00:58,626 --> 00:00:59,834 Apakah saya seorang yang gagap? 14 00:01:00,542 --> 00:01:02,626 Ya, itu sebabnya 15 00:01:02,876 --> 00:01:06,250 Saya hanya bisa menjadi DJ pengganti dengan sedikit gagap. 16 00:01:15,501 --> 00:01:19,501 Saya suka anggur merah antik. 17 00:01:20,083 --> 00:01:24,417 Merahnya penuh cahaya, 18 00:01:24,417 --> 00:01:26,459 transparan dan memikat. 19 00:01:26,667 --> 00:01:30,959 Putar perlahan ke dalam gelas anggur, 20 00:01:31,042 --> 00:01:33,792 biarkan sepenuhnya menyatu dengan udara, 21 00:01:34,501 --> 00:01:37,626 untuk mengeluarkan aroma penuhnya. 22 00:01:42,000 --> 00:01:43,918 Minumlah dan putar-putar, 23 00:01:44,167 --> 00:01:46,542 biarkan langit-langit mulutmu merasakan tubuh... 24 00:01:47,125 --> 00:01:51,501 dan kehalusan anggur. 25 00:01:55,501 --> 00:01:56,667 Dan untuk penyelesaiannya, 26 00:01:57,751 --> 00:01:59,918 biarkan dengan lembut menyelinap ke tenggorokanmu, 27 00:02:02,042 --> 00:02:04,626 nikmati sisa rasanya. 28 00:02:16,584 --> 00:02:17,542 pelayan, 29 00:02:17,542 --> 00:02:19,417 keluarkan anggur merah terbaikmu. 30 00:02:37,417 --> 00:02:39,417 Apakah kamu tidak takut istrimu memeriksa teleponmu? 31 00:02:39,417 --> 00:02:41,209 Berhenti meneleponku. 32 00:02:41,209 --> 00:02:42,667 Temukan saya jika Anda bisa, 33 00:02:42,667 --> 00:02:44,334 dan aku akan menjadi kekasihmu. 34 00:02:50,083 --> 00:02:51,501 Kemana kamu pergi, nona? 35 00:02:51,501 --> 00:02:53,292 Saya belum memutuskan, menuju utara. 36 00:02:53,292 --> 00:02:54,459 Apakah kita punya tiket ke utara? 37 00:02:54,459 --> 00:02:55,584 Ya, di utara seperti Mohe. 38 00:02:55,584 --> 00:02:56,918 Nona, apakah menurut Anda Mohe akan melakukannya? 39 00:02:56,918 --> 00:02:58,292 Di luar itu adalah kutub utara. 40 00:03:01,334 --> 00:03:03,125 Di utara terlalu gersang, 41 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 selatan lebih baik. 42 00:03:06,626 --> 00:03:08,751 Sebutkan saja tujuan Anda, Nona. 43 00:03:08,751 --> 00:03:11,083 Anda terdengar sangat percaya diri. 44 00:03:13,167 --> 00:03:15,334 Aku akan pergi kemanapun kamu pergi, nona. 45 00:03:15,626 --> 00:03:16,667 Pergilah ke kantor polisi bersamaku. 46 00:03:17,000 --> 00:03:18,584 Bekukan, jangan lari. 47 00:03:18,584 --> 00:03:19,751 Jangan lari. 48 00:03:28,417 --> 00:03:31,334 Petugas, bisakah Anda menjual tiket kepada saya? 49 00:03:31,334 --> 00:03:32,626 Tidak. Tunggu. 50 00:03:33,459 --> 00:03:36,292 Saya tahu Anda tidak akan setuju. 51 00:03:36,375 --> 00:03:37,334 Anda terlihat seperti pria yang jujur, 52 00:03:37,334 --> 00:03:38,792 Saya tahu Anda adalah orang yang berprinsip. 53 00:03:38,792 --> 00:03:40,125 Sudah cukup... 54 00:03:42,751 --> 00:03:46,375 Mengapa kamu tidak membiarkan aku memilih satu saja? 55 00:04:21,918 --> 00:04:24,125 Setiap orang mempunyai hobinya masing-masing. 56 00:04:24,542 --> 00:04:26,542 Saya suka menipu penipu. 57 00:04:26,542 --> 00:04:27,876 Seperti yang aku lakukan sekarang. 58 00:04:27,876 --> 00:04:30,959 Makanlah, tidak apa-apa. Menghabiskan. 59 00:04:30,959 --> 00:04:32,292 Aku akan membelikanmu lebih banyak jika jumlahnya tidak cukup. 60 00:05:52,709 --> 00:05:53,751 Gila. 61 00:05:55,584 --> 00:05:56,876 Seperti yang Anda lihat, 62 00:05:56,876 --> 00:05:59,667 ini hobiku yang lain. 63 00:05:59,667 --> 00:06:01,209 Aku agak playboy. 64 00:06:22,792 --> 00:06:24,209 Selamat malam, kamu sekarang... 65 00:06:24,209 --> 00:06:26,959 mendengarkan Kota Transparan, 66 00:06:26,959 --> 00:06:28,459 saluran musik di FM96.8. 67 00:06:28,459 --> 00:06:31,000 Saya Shan Min, DJ pengganti. 68 00:06:35,375 --> 00:06:37,209 Menurut prediksi para ahli, 69 00:06:37,209 --> 00:06:38,792 badai matahari terkuat... 70 00:06:38,792 --> 00:06:40,709 dalam satu abad akan segera terjadi, 71 00:06:40,709 --> 00:06:42,417 dengan level mencapai 9. 72 00:06:42,417 --> 00:06:46,417 Tapi kita tidak perlu terlalu memperhatikannya, 73 00:06:47,667 --> 00:06:49,000 karena itu tidak menyangkut hidup kita. 74 00:06:49,250 --> 00:06:51,042 Mari kita kembali ke bisnis. 75 00:07:01,125 --> 00:07:02,792 Dalam beberapa jam, 76 00:07:02,792 --> 00:07:06,834 alam akan mendatangkan kekuatan terbesar yang sudah lama kutunggu-tunggu. 77 00:07:06,834 --> 00:07:11,209 Dan aku bisa menyelamatkan dunia tanpa cinta ini. 78 00:08:05,000 --> 00:08:05,959 Shan Min, 79 00:08:07,083 --> 00:08:08,292 masih tidur? 80 00:08:10,250 --> 00:08:11,709 Ini hampir waktu makan siang. 81 00:08:20,125 --> 00:08:22,751 Dasar pemalas, ayolah. 82 00:08:22,751 --> 00:08:24,125 Berantakan sekali. 83 00:08:25,709 --> 00:08:28,167 Ibu telah menemukanmu beberapa wanita, lihat. 84 00:08:31,876 --> 00:08:33,083 26 tahun. 85 00:08:33,709 --> 00:08:34,709 Sosok yang bagus. 86 00:08:35,542 --> 00:08:38,292 Yang ini 22, 87 00:08:38,292 --> 00:08:39,751 guru TK, 88 00:08:41,626 --> 00:08:44,334 muda dan energik. 89 00:08:45,334 --> 00:08:46,626 Wajah cantik. 90 00:08:46,626 --> 00:08:47,792 Yang ini 28, 91 00:08:47,792 --> 00:08:48,918 seorang pengacara, 92 00:08:48,918 --> 00:08:50,167 seorang pasca sarjana, 93 00:08:50,167 --> 00:08:51,542 agen properti, 94 00:08:51,542 --> 00:08:53,250 dewasa dan membumi, 95 00:08:53,250 --> 00:08:56,042 dari keluarga berkecukupan. 96 00:08:56,501 --> 00:08:59,542 Saya bisa bekerja sepuluh tahun lebih sedikit. 97 00:09:01,751 --> 00:09:03,626 Katakan padaku apa yang kamu inginkan. 98 00:09:03,626 --> 00:09:04,834 Bisakah saya memiliki semuanya? 99 00:09:23,167 --> 00:09:25,167 Nona cantik, bolehkah aku membelikanmu minuman? 100 00:09:26,959 --> 00:09:29,250 Selamat malam, Anda sekarang sedang mendengarkan... 101 00:09:29,250 --> 00:09:32,292 Kota Transparan, saluran musik di FM96.8. 102 00:09:32,292 --> 00:09:35,167 Saya Shan Min, saya selalu menyukai... 103 00:09:35,167 --> 00:09:38,042 kutipan dari Eileen Chang. 104 00:09:38,042 --> 00:09:41,834 Bertemu seseorang di antara jutaan orang, 105 00:09:41,834 --> 00:09:44,751 dalam waktu jutaan tahun. Di belantara waktu yang tak terbatas, 106 00:09:44,751 --> 00:09:47,250 tidak ada waktu yang terlalu cepat atau terlambat, 107 00:09:47,250 --> 00:09:50,876 pertemuan kebetulan. Anda hanya bisa mengucapkannya dengan lembut, 108 00:09:50,876 --> 00:09:52,375 Inilah saya. 109 00:09:53,709 --> 00:09:57,042 Baiklah, inilah naskah hari ini. 110 00:10:04,584 --> 00:10:05,751 Minumlah... 111 00:10:05,751 --> 00:10:06,959 Sekali lagi... 112 00:10:57,918 --> 00:11:00,542 Anda harus mendengarkan siaran pesaing kami, 113 00:11:00,542 --> 00:11:02,417 belajar dari pengalaman baik mereka. 114 00:11:09,876 --> 00:11:12,334 Anda hanya bisa menang, jika Anda mengenal diri sendiri dan musuh Anda. 115 00:11:13,626 --> 00:11:15,167 Pertemuan ini berakhir. 116 00:11:17,083 --> 00:11:18,792 Shan Min, tunggu. 117 00:11:19,918 --> 00:11:21,000 Ada apa sobat? 118 00:11:21,000 --> 00:11:22,209 Ceritakan padaku tentang kesedihanmu, 119 00:11:22,876 --> 00:11:24,501 agar kita bisa tertawa. 120 00:11:25,626 --> 00:11:26,584 Ukuranmu turun. 121 00:11:26,834 --> 00:11:27,709 Benar-benar? 122 00:11:29,167 --> 00:11:30,459 Pakaianmu sudah mengecil. 123 00:11:31,918 --> 00:11:32,918 Menisik. 124 00:11:34,667 --> 00:11:36,375 Kemana kamu akan pergi? Pulang ke rumah untuk tidur? 125 00:11:36,375 --> 00:11:38,667 Tinggalkan aku sendiri, aku perlu mengerjakan naskahnya. 126 00:11:38,667 --> 00:11:40,334 Tidak sekarang, aku butuh bantuan. 127 00:11:40,334 --> 00:11:41,834 Saya mengobrol dengan seorang gadis di internet, 128 00:11:41,834 --> 00:11:43,167 tapi aku menggunakan fotomu. 129 00:11:43,751 --> 00:11:45,042 Fotoku? 130 00:11:45,584 --> 00:11:47,000 Kita harus hidup jujur. 131 00:11:47,000 --> 00:11:48,959 Anda tidak akan berhasil, 132 00:11:48,959 --> 00:11:50,167 dengan trik kecil kotormu. 133 00:11:50,792 --> 00:11:54,042 Saya percaya cinta mengalahkan segalanya. 134 00:11:54,042 --> 00:11:56,083 Hanya roti kukus yang bisa mengalahkan segalanya. 135 00:11:56,792 --> 00:11:58,417 Omong kosong. 136 00:11:59,083 --> 00:12:01,209 Aku akan membiarkanmu menggantikannya malam ini, oke? 137 00:12:01,667 --> 00:12:02,667 Anda seharusnya mengatakan itu sebelumnya. 138 00:12:02,667 --> 00:12:05,584 Saya selalu ingin melihat betapa legendarisnya cinta. 139 00:12:05,584 --> 00:12:07,542 Biar saya perjelas, 140 00:12:07,542 --> 00:12:10,626 kamu harus pergi setelah kamu membereskannya, 141 00:12:10,626 --> 00:12:12,292 jangan mencoba yang lain. 142 00:12:12,459 --> 00:12:16,042 Itu tergantung pada bagaimana penampilannya. 143 00:12:16,125 --> 00:12:18,918 Jangan, aku sudah berusaha. 144 00:12:19,042 --> 00:12:21,792 Jangan khawatir, kamu menganggapku orang seperti apa? 00:12:21:22 00:12:22:22 145 00:12:35,667 --> 00:12:37,083 Kamu terlalu kejam. 146 00:12:37,083 --> 00:12:39,417 Enam jahitan, dirawat di rumah sakit selama 7 hari. 147 00:12:39,417 --> 00:12:41,918 Saya menghabiskan RMB 3000 untuk biaya pengobatan. 148 00:12:41,918 --> 00:12:43,834 Jangan salahkan saya atas kesalahan Anda sendiri. 149 00:12:43,834 --> 00:12:44,959 Diam saja. 150 00:12:46,709 --> 00:12:47,834 Itu dia. 151 00:13:01,792 --> 00:13:04,542 Sepertinya bukan hanya bola-bola ganjil yang ada di jaring. 152 00:13:07,876 --> 00:13:09,584 Halo, saya Xiaoai. 153 00:13:11,375 --> 00:13:12,792 Halo, saya Shan Min. 154 00:13:16,876 --> 00:13:18,250 Jangan bilang padaku. 155 00:13:18,250 --> 00:13:23,334 Kamu egois, hidup berdasarkan perasaanmu, 156 00:13:24,250 --> 00:13:26,083 tidak terlalu peduli dengan orang lain, 157 00:13:26,083 --> 00:13:27,751 agak keras kepala, 158 00:13:27,876 --> 00:13:29,959 sering menyinggung orang lain dengan perkataanmu. 159 00:13:30,083 --> 00:13:31,417 Apakah itu termasuk perempuan? 160 00:13:32,542 --> 00:13:36,501 Saat kita berjabat tangan, telapak tanganmu sedikit basah, 161 00:13:36,584 --> 00:13:38,375 jabat tanganmu tadi 162 00:13:38,375 --> 00:13:40,042 ringan dan cepat. 163 00:13:50,876 --> 00:13:51,626 Menisik. 164 00:13:51,626 --> 00:13:52,751 Selama ada sinyal seluler, 165 00:13:52,751 --> 00:13:54,250 Saya dapat menemukan siapa pun. 166 00:13:54,250 --> 00:13:56,626 Carilah ibumu, lihat apakah dia akan mengalahkanmu. 167 00:13:57,792 --> 00:14:01,375 Kamu boleh mengambil uangku, tapi cintaku tidak. 168 00:14:01,375 --> 00:14:02,501 Bagaimana jika saya melakukannya? 169 00:14:02,501 --> 00:14:05,292 Apakah Anda khawatir tentang dia atau biaya pengobatan Anda? 170 00:14:09,667 --> 00:14:13,250 Anda harus membereskannya hari ini. 171 00:14:13,375 --> 00:14:14,709 Saya sudah selesai berbicara dengan Anda. 172 00:14:18,000 --> 00:14:19,125 Apa masalahmu? 173 00:14:21,334 --> 00:14:22,292 Ada apa denganmu? 174 00:14:22,292 --> 00:14:23,334 Lepaskan aku. 175 00:14:23,334 --> 00:14:24,459 Jangan lari. 176 00:14:27,584 --> 00:14:29,083 Ada apa denganmu? 177 00:14:29,375 --> 00:14:30,626 Berdiri diam... 178 00:14:31,417 --> 00:14:32,334 Lepaskan aku. 179 00:14:35,709 --> 00:14:39,417 Payungku... 180 00:15:10,292 --> 00:15:11,209 Lari! Shan Min. 181 00:15:20,167 --> 00:15:21,250 Tunggu! 182 00:15:57,501 --> 00:15:58,709 Ada apa denganku? 183 00:16:00,751 --> 00:16:01,834 Kenapa aku punya ini? 184 00:16:02,209 --> 00:16:03,501 Mengapa saya berdiri di seberang? 00:16:21:12 00:16:22:16 185 00:16:28,250 --> 00:16:29,501 Mengapa kamu memukul seorang wanita? 186 00:16:29,501 --> 00:16:30,709 Hentikan sekarang! 187 00:16:33,542 --> 00:16:36,959 Katakan padaku, namamu, pekerjaanmu, alamatmu. 188 00:16:38,876 --> 00:16:41,918 Zhao Weiguo, sopir taksi. 189 00:16:41,918 --> 00:16:43,792 Saya tinggal di No. 52, Gang Hongqi. 190 00:16:43,792 --> 00:16:45,876 Saya orang Samaria yang baik. 191 00:16:45,876 --> 00:16:46,959 Siapa yang bisa membuktikannya? 192 00:16:47,667 --> 00:16:48,667 Mereka adalah pasangan yang sedang bertengkar. 193 00:16:48,667 --> 00:16:49,751 Mengapa Anda menyela? 194 00:16:49,751 --> 00:16:51,751 Kenapa kamu tidak percaya saja padaku? 195 00:16:51,751 --> 00:16:54,417 Lalu siapa yang bisa membuktikan bahwa mereka pasangan? 196 00:16:55,584 --> 00:16:58,792 Apakah itu benar? Berhenti menggoda di sini. 197 00:16:58,792 --> 00:17:00,000 Cepat pulang. 198 00:17:20,792 --> 00:17:21,792 Ada apa? 199 00:17:21,792 --> 00:17:23,250 Aku ingin kamu menelepon seseorang. 200 00:17:23,250 --> 00:17:24,250 Mengapa? 201 00:17:24,250 --> 00:17:26,250 Aku seharusnya menggantikan seseorang di tempat kerja malam ini. 202 00:17:26,250 --> 00:17:27,626 Bagaimana saya bisa pergi sekarang? 203 00:17:29,417 --> 00:17:31,792 Kamu anak nakal... 204 00:17:32,667 --> 00:17:34,167 Begitukah caramu memperlakukan teman? 205 00:17:35,542 --> 00:17:36,792 Rekan Anda meneriaki Anda. 206 00:17:36,959 --> 00:17:38,083 Suruh dia pergi bekerja sendiri. 207 00:17:38,083 --> 00:17:39,042 Aku akan menjelaskan padanya nanti. 208 00:17:40,459 --> 00:17:41,375 Dia bilang dia akan menjelaskannya nanti, 209 00:17:41,375 --> 00:17:42,709 pergilah bekerja sendiri. 210 00:17:42,709 --> 00:17:43,667 Apa itu tadi? 211 00:17:50,334 --> 00:17:51,209 Siapa dia? 212 00:17:51,209 --> 00:17:52,959 Dia adalah aku. 213 00:17:52,959 --> 00:17:55,042 Anda! Berikan aku teleponnya. 214 00:17:55,042 --> 00:17:56,209 Berantakan sekali. 215 00:17:56,209 --> 00:17:57,125 Kenapa kamu begitu bodoh? 00:17:58:04 00:17:59:01 216 00:18:09,417 --> 00:18:10,375 Apa yang sedang kamu lakukan? 217 00:18:10,375 --> 00:18:11,292 Aku butuh toilet. 218 00:18:45,876 --> 00:18:50,959 Ada banyak jenis teman, mereka yang akan membantu Anda, 219 00:18:51,667 --> 00:18:53,876 dan mereka yang telah menyakitimu. 220 00:18:54,792 --> 00:18:56,626 Dan sekarang, lagu Teman. 221 00:19:00,667 --> 00:19:03,584 Ini buruk, aku tidak bisa menjemput perempuan lagi. 222 00:19:05,209 --> 00:19:07,918 Dia penjual speaker? 223 00:19:11,876 --> 00:19:13,959 Saya kira apa yang terjadi pada kami 224 00:19:14,792 --> 00:19:16,375 adalah karena guntur melanda. 225 00:19:21,542 --> 00:19:22,876 Apakah kamu mendengarkan? 226 00:19:28,250 --> 00:19:29,000 Kemana kamu akan pergi? 227 00:19:29,000 --> 00:19:29,876 Itu bukan urusanmu. 228 00:19:29,876 --> 00:19:31,501 Bukan urusanku? 229 00:19:31,501 --> 00:19:34,083 Kamu lepas landas di tubuhku. 230 00:19:34,083 --> 00:19:35,834 Ini semua salahmu. 231 00:19:36,250 --> 00:19:37,209 Dengar, 232 00:19:37,209 --> 00:19:38,250 jika kita tidak bisa bertukar kembali, 233 00:19:38,250 --> 00:19:39,042 tidak ada seorang pun yang pergi ke mana pun. 234 00:19:39,042 --> 00:19:41,042 Bagaimana cara menukarnya kembali? Disambar petir sekali lagi? 235 00:19:41,042 --> 00:19:42,709 Aku harus mengambil barang bawaanku dulu. 236 00:19:42,709 --> 00:19:43,626 Saya tidak peduli. 237 00:19:44,751 --> 00:19:46,918 Kita harus memikirkan sesuatu untuk ditukar kembali. 238 00:19:58,334 --> 00:20:00,792 Lebih mudah untuk membatalkan milik orang lain, 239 00:20:01,000 --> 00:20:03,000 tapi tidak saat aku memakainya... 240 00:20:04,667 --> 00:20:05,709 Jangan melepasnya. 241 00:20:07,918 --> 00:20:10,042 Aku tidak percaya padamu, aku harus tidur denganmu. 242 00:20:10,292 --> 00:20:12,876 Aku tidak percaya kamu tidur denganku. 243 00:20:41,042 --> 00:20:42,083 Dimana sakitnya? 244 00:20:43,959 --> 00:20:45,918 Di sini...dan di sana... 245 00:20:45,918 --> 00:20:47,501 Jangan sentuh! 246 00:20:47,501 --> 00:20:49,292 Jangan sentuh, dasar pria kotor. 247 00:21:45,792 --> 00:21:49,542 Hujan kok ada api? 248 00:21:49,542 --> 00:21:51,042 Mesin pemadam kebakaran padam. 249 00:21:52,834 --> 00:21:56,667 Bodoh, mereka di sini untuk mengisi tangki air. 250 00:21:56,667 --> 00:21:57,709 Anda bahkan tidak mengetahuinya. 251 00:21:59,792 --> 00:22:02,584 Apakah menurut Anda akan ada guntur? 252 00:22:04,167 --> 00:22:05,959 Anda harus menunggu guntur. 253 00:22:08,459 --> 00:22:09,584 Baiklah. 254 00:22:10,792 --> 00:22:13,292 Masing-masing enam puluh sen. 255 00:22:15,292 --> 00:22:16,542 Apa maksudmu? 256 00:22:17,626 --> 00:22:20,042 Satu dolar dua puluh sen. (Mari kita bersama). 00:00:00:00 00:00:00:00 257 00:22:36,626 --> 00:22:40,876 Saya mengerti semua yang Anda katakan, pasti berat bagi Anda. 258 00:22:42,334 --> 00:22:45,584 Apakah kamu ingin kembali menjadi seorang wanita? 259 00:22:47,375 --> 00:22:50,125 Jangan terburu-buru, ini bukan masalah besar. 260 00:22:53,000 --> 00:22:56,375 Anda ingin kembali menjadi seorang pria? 261 00:22:57,000 --> 00:22:59,584 Untuk ya. 262 00:23:05,125 --> 00:23:06,459 Institut mental? 263 00:23:08,209 --> 00:23:11,667 Hentikan mereka... 264 00:23:22,167 --> 00:23:23,876 Saya sedang flu. 265 00:23:25,209 --> 00:23:26,709 Bisakah Anda melindungi saya di tempat kerja? 266 00:23:27,584 --> 00:23:28,751 Menjemput anak-anak. 267 00:23:29,209 --> 00:23:30,334 Pergi ke pemakaman. 268 00:23:37,959 --> 00:23:39,792 Rekan dari tadi malam, jawab untuk saya. 269 00:23:39,792 --> 00:23:41,751 Katakan saja ya untuk semuanya. 270 00:23:52,125 --> 00:23:53,042 Tentu. 271 00:23:53,375 --> 00:23:54,459 Apa itu tadi? 272 00:23:54,459 --> 00:23:57,792 Dia menyuruhmu untuk melindunginya di tempat kerja malam ini. 273 00:23:58,000 --> 00:24:00,876 Tidak, dia menyuruhku pergi bekerja. 274 00:24:02,501 --> 00:24:04,292 Mengapa Anda menjawab ya? 275 00:24:04,542 --> 00:24:06,626 Anda mengatakan kepada saya untuk mengatakan ya untuk semuanya. 276 00:24:06,626 --> 00:24:09,459 Dan dia bilang dia terkena flu. 277 00:24:15,626 --> 00:24:18,000 Yah, aku bisa pergi sesukamu. 278 00:24:18,000 --> 00:24:20,083 Anda pikir itu semudah pedagang asongan? 279 00:24:21,626 --> 00:24:22,834 Anda tidak akan tahu apa yang harus dilakukan. 280 00:24:22,834 --> 00:24:24,459 Anda bisa mengajari saya. 281 00:24:26,751 --> 00:24:31,209 Pekerjaan apa yang Anda lakukan setelah gelap? 282 00:24:34,626 --> 00:24:36,375 Saya harus menagih. 283 00:24:36,459 --> 00:24:38,834 Berdasarkan putaran atau jamnya? 284 00:24:38,834 --> 00:24:40,125 Setiap putaran, satu jam. 285 00:24:40,125 --> 00:24:41,334 RMB 200 kalau begitu. 286 00:24:42,292 --> 00:24:45,292 Apakah kamu menipuku? 50. 287 00:24:47,959 --> 00:24:50,000 Lakukan apa pun yang saya katakan. 288 00:24:50,250 --> 00:24:52,083 Mengerti, cerewet sekali. 289 00:24:53,751 --> 00:24:55,626 Itu Bocah Gendut yang mengobrol denganmu secara online, 290 00:24:55,626 --> 00:24:56,918 dia menggunakan fotoku. 291 00:24:58,709 --> 00:25:01,459 Baiklah Shan Min, kamu sedang menemui gadisku, 292 00:25:01,459 --> 00:25:03,125 mendorongku ke dalam selokan. 293 00:25:03,125 --> 00:25:04,334 Bocah Gendut, kamu sendiri tidak seburuk itu, 294 00:25:04,334 --> 00:25:06,000 menggunakan fotoku untuk mengobrol dengan gadis-gadis. 295 00:25:08,083 --> 00:25:10,751 Tidak apa-apa, orang membuat kesalahan. 296 00:25:13,167 --> 00:25:14,626 teman macam apa kamu? 00:25:14:15 00:25:15:14 297 00:25:21,042 --> 00:25:22,667 Saya ingin memainkan Lagu Selamat Tinggal. 298 00:25:23,000 --> 00:25:23,918 Tidak. 299 00:25:26,292 --> 00:25:27,334 Tidak. 300 00:25:27,334 --> 00:25:28,584 Saya menyukainya. 301 00:25:28,584 --> 00:25:29,667 Saya tidak. 302 00:25:31,209 --> 00:25:33,375 Aku akan pergi sekarang, jika kamu tidak memainkannya. 303 00:25:38,000 --> 00:25:38,959 Bagus. 304 00:25:40,959 --> 00:25:42,334 Baca naskahnya, 305 00:25:42,334 --> 00:25:43,542 lalu putar lagunya. 306 00:25:46,751 --> 00:25:47,959 Pada tiga, 307 00:25:48,334 --> 00:25:51,250 tiga, dua, satu. 308 00:25:52,042 --> 00:25:53,375 Selamat malam semuanya. 309 00:25:53,375 --> 00:25:56,042 Anda sekarang mendengarkan Kota Transparan, 310 00:25:56,042 --> 00:25:57,209 saluran musik di FM96.8. 311 00:25:57,209 --> 00:25:59,209 Saya pengganti DJ, Shan Min. 312 00:26:00,375 --> 00:26:03,209 Catatan yang indah akan... 313 00:26:03,209 --> 00:26:05,876 Masalahnya adalah... 314 00:26:05,876 --> 00:26:09,375 Shan Min, ingat momen ini. 315 00:26:09,375 --> 00:26:11,334 Anda bukan lagi seorang yang gagap. 316 00:26:11,501 --> 00:26:16,083 Anda lebih tampan dari yang Anda kira saat bekerja. 317 00:26:25,584 --> 00:26:26,834 Di sini dalam tur? 318 00:26:26,834 --> 00:26:28,751 Tur apa? Saya perlu buang air kecil. 319 00:26:36,334 --> 00:26:37,959 saya... 320 00:26:40,375 --> 00:26:44,792 Saya baru saja mendengar dari Shan Min, 321 00:26:44,792 --> 00:26:47,000 kamulah yang aku ajak ngobrol online. 322 00:26:47,000 --> 00:26:48,918 Anda tidak perlu menjelaskannya kepada Shan Min. 323 00:26:49,584 --> 00:26:51,125 Saya tidak pernah berpikir, 324 00:26:51,125 --> 00:26:53,375 tidak ada lagi cinta sejati online. 325 00:26:55,375 --> 00:26:59,209 Saya tidak punya pilihan. 326 00:26:59,209 --> 00:27:02,042 Tapi akulah yang mengobrol denganmu. 327 00:27:19,334 --> 00:27:21,000 Tidur...kamu roti kukus. 328 00:27:22,459 --> 00:27:24,709 Apakah kamu babi? Tertidur seperti ini? 329 00:27:24,709 --> 00:27:25,709 Dan kamu mendengkur. 330 00:27:25,834 --> 00:27:28,375 Tahukah Anda betapa seriusnya udara mati? 331 00:27:28,501 --> 00:27:29,959 Mencoba membuatku dipecat? 332 00:27:30,083 --> 00:27:32,918 Saya mengantuk, apa yang bisa saya lakukan? 333 00:27:33,918 --> 00:27:38,042 Kaulah yang mendengkur. 334 00:27:41,167 --> 00:27:43,375 Baiklah, teman sekelas Xiaoai. 335 00:27:43,792 --> 00:27:46,417 Karena kita terjebak bersama, 336 00:27:46,626 --> 00:27:51,042 kita harus menjalani kehidupan satu sama lain. Ayo buat perjanjian. 337 00:27:51,042 --> 00:27:54,792 Tentu, ayo lakukan itu. 338 00:27:54,792 --> 00:27:55,792 Baiklah. 339 00:27:56,417 --> 00:27:59,209 Pertama, kerjakan pekerjaan orang lain. 340 00:27:59,334 --> 00:28:02,834 Lakukan sesuai permintaan orang tersebut. 341 00:28:02,834 --> 00:28:07,459 Kedua, saling menjaga dan menghormati tubuh. 342 00:28:07,459 --> 00:28:11,167 Ketiga, kami tidak menukar keuangan kami. 343 00:28:11,167 --> 00:28:17,417 Baiklah, aku bekerja untukmu tadi malam. Bayar. 344 00:28:18,459 --> 00:28:22,709 Dan Anda harus bersiap bekerja untuk saya. 345 00:28:25,375 --> 00:28:26,918 Apa pekerjaanmu? 346 00:28:27,626 --> 00:28:29,834 Saya berkencan dengan pria. 347 00:28:31,000 --> 00:28:32,250 Kamu artis penipu? 348 00:28:35,334 --> 00:28:37,876 aku adalah kamu. 349 00:28:58,125 --> 00:28:59,501 Jangan wax kakiku. 350 00:28:59,751 --> 00:29:00,542 Apa yang sedang kamu lakukan? 351 00:29:00,751 --> 00:29:01,834 Bulu kakiku. 352 00:29:01,834 --> 00:29:03,125 Aku akan menusuk matamu. 353 00:29:19,626 --> 00:29:20,542 Mama. 354 00:29:47,375 --> 00:29:49,417 Kalian berdua pulang untuk makan akhir pekan ini. 355 00:29:55,292 --> 00:29:57,083 Anak muda berdarah panas. 356 00:30:02,459 --> 00:30:05,501 Aku bekerja untukmu kemarin, dan aku harus bermain nak di akhir pekan. 357 00:30:05,501 --> 00:30:07,626 Anda harus mulai bekerja untuk saya juga. 358 00:30:09,542 --> 00:30:17,209 Baiklah, tapi izinkan saya menjelaskannya. Saya tidak menjual tubuh saya. 359 00:30:17,209 --> 00:30:19,876 Bagus. Itu kesepakatan. 360 00:30:20,417 --> 00:30:23,125 Aku akan mendandanimu, 361 00:30:23,125 --> 00:30:24,417 membeli baju baru, 362 00:30:24,417 --> 00:30:26,501 kamu harus belajar berjalan dengan benar. 363 00:30:26,501 --> 00:30:29,334 Senyum, postur duduk, sopan santun. 364 00:30:29,501 --> 00:30:32,667 Semprotkan sedikit parfum. 365 00:30:32,792 --> 00:30:35,083 Aku tidak ingin berbau seperti roti, 366 00:30:35,083 --> 00:30:36,167 bahwa semua orang ingin makan. 367 00:30:36,334 --> 00:30:41,375 Tahukah kamu perbedaan antara perempuan dan perempuan? 368 00:30:46,792 --> 00:30:47,751 Selaput dara? 369 00:30:47,751 --> 00:30:50,918 Berpikiran sakit. Sepatu hak tinggi! 370 00:32:22,167 --> 00:32:23,751 Izinkan saya memperkenalkan diri. 371 00:32:23,751 --> 00:32:25,459 saya seorang pria, 372 00:32:25,459 --> 00:32:27,667 dan aku mencintai...wanita. 373 00:32:29,292 --> 00:32:31,792 Itu cukup luas. 374 00:32:31,959 --> 00:32:35,709 Saya tidak pernah bertemu dengan teman online, kecuali Anda. 375 00:32:35,709 --> 00:32:39,000 Aku tidak pernah berkencan dengan pria, kamu kecelakaan. 376 00:32:41,167 --> 00:32:42,167 Kenapa begitu? 377 00:32:42,167 --> 00:32:45,667 Karena aku menyukai wanita. 378 00:32:46,751 --> 00:32:48,167 Karena kamu sangat berterus terang. 379 00:32:48,167 --> 00:32:53,125 Aku akan memberitahumu sebuah rahasia, aku seorang wanita. 380 00:32:53,125 --> 00:32:57,542 Dan rahasiaku adalah, aku dulunya seorang laki-laki. 381 00:32:58,167 --> 00:33:00,292 Maka kita adalah pasangan yang sempurna. 382 00:33:01,417 --> 00:33:04,334 Jodohku ada di sana, suamiku. 383 00:33:04,334 --> 00:33:06,918 Dia bilang dia dulunya seorang wanita. 384 00:33:06,918 --> 00:33:08,209 Mari kita ajak dia untuk bergabung. 385 00:33:09,792 --> 00:33:11,709 Gaya hidup yang berantakan. 386 00:33:11,709 --> 00:33:13,000 Itu terlalu menakutkan. 387 00:33:19,125 --> 00:33:21,959 Anda melakukan itu dengan sengaja, membuatnya takut. 388 00:33:25,000 --> 00:33:26,167 Anda harus mendapatkan tagihannya. 389 00:33:26,334 --> 00:33:27,375 Apa? 390 00:33:28,334 --> 00:33:30,751 Mengapa saya harus menerima tagihan pada tanggal Anda? 391 00:33:30,751 --> 00:33:32,083 Apakah kamu sudah minum kopinya? 392 00:33:32,209 --> 00:33:33,667 Apakah kamu membuatnya takut? 393 00:33:33,834 --> 00:33:35,542 Aku pada tanggal ini untukmu. 394 00:33:36,417 --> 00:33:40,584 Apa pun yang terjadi, laki-laki harus membayar tagihannya. 395 00:33:40,584 --> 00:33:41,501 Tapi saat ini aku... 396 00:33:43,918 --> 00:33:47,417 Sempurna. Saya sangat senang dengan Anda. 397 00:33:48,417 --> 00:33:49,792 Senang tentang apa? 398 00:33:51,125 --> 00:33:52,792 Ini belum satu menit pun. 399 00:33:55,125 --> 00:33:56,792 Kami sudah dewasa, 400 00:33:57,167 --> 00:33:59,167 mari kita langsung ke intinya. 401 00:33:59,459 --> 00:34:03,334 Aku ingin kekasih jangka panjang, 402 00:34:03,876 --> 00:34:06,751 Saya akan membayar semuanya, kami tidak akan mempengaruhi kehidupan satu sama lain. 403 00:34:07,000 --> 00:34:08,501 Menurutmu berapa nilaiku? 404 00:34:08,501 --> 00:34:10,709 Tidak...tolong ulangi kata-katanya. 405 00:34:10,709 --> 00:34:12,709 Aku tidak butuh pelacur. 406 00:34:13,626 --> 00:34:14,959 Apa bedanya? 407 00:34:15,501 --> 00:34:19,501 Saya mendambakan kebebasan, dan kegembiraan. 408 00:34:19,584 --> 00:34:22,792 Tapi saya tidak bisa melanggar aturan masyarakat secara terbuka. 409 00:34:22,792 --> 00:34:26,792 Jadi saya hanya bisa beradaptasi, dan berkreasi. 410 00:34:26,792 --> 00:34:31,626 Anda terlihat seperti orang terpelajar, 411 00:34:31,751 --> 00:34:34,125 kenapa kamu membungkuk begitu rendah? 412 00:34:34,250 --> 00:34:37,834 Manusia ada sebagai organisme hidup yang berbentuk karbohidrat. 413 00:34:37,959 --> 00:34:40,083 Kita mempunyai kebutuhan dasar yang sama, 414 00:34:40,083 --> 00:34:42,709 tapi kami hanya mengungkapkannya secara berbeda, 415 00:34:42,709 --> 00:34:44,542 dalam batasan tertentu. 416 00:34:45,626 --> 00:34:51,042 Anda tidak bisa lari dengan kelinci dan berburu dengan anjing. 417 00:34:51,042 --> 00:34:51,959 Anda! 418 00:34:55,042 --> 00:34:56,834 Mungkin kita bergerak terlalu cepat, 419 00:34:56,959 --> 00:34:58,834 jiwa tidak bisa mengikuti. 420 00:34:58,834 --> 00:35:00,000 Ya. 421 00:35:00,876 --> 00:35:03,083 Tentu Anda bergerak cepat, dilihat dari merek norak yang Anda kenakan. 422 00:35:03,083 --> 00:35:07,083 Anda bisa menghina saya, tapi bukan merek ini. 423 00:35:07,083 --> 00:35:09,125 Apa? Apakah kamu ingin berkelahi? 424 00:35:09,626 --> 00:35:10,751 Apa yang kamu inginkan? 425 00:35:20,667 --> 00:35:22,542 Bisnis potensial lainnya hancur. 426 00:35:23,959 --> 00:35:26,751 Saya pikir Anda tidak sanggup melakukannya. 427 00:35:26,751 --> 00:35:27,876 Tidak sanggup? 428 00:35:33,584 --> 00:35:36,709 Benar, saya tidak tahu cara menangani laki-laki. 429 00:35:37,250 --> 00:35:38,959 Kenapa kamu tidak tunjukkan padaku? 430 00:35:39,834 --> 00:35:41,083 Baiklah. 431 00:35:41,167 --> 00:35:44,417 Sepertinya saya perlu menunjukkannya. 432 00:35:55,042 --> 00:35:56,042 Kami pernah bertemu sebelumnya. 433 00:35:59,501 --> 00:36:00,584 Saya yakin begitu. 434 00:36:01,459 --> 00:36:07,292 Seperti dugaanku, biarkan aku melihat lagi, 435 00:36:07,292 --> 00:36:10,417 untuk melihat apakah kita ditakdirkan untuk bersama. 436 00:36:20,792 --> 00:36:21,959 Siapa kamu? 437 00:36:25,959 --> 00:36:28,292 Dia mantan pacarku, Shan Min. 438 00:36:28,792 --> 00:36:30,501 Dia suka berbicara pada dirinya sendiri. 439 00:36:30,501 --> 00:36:32,375 Bodoh, apa yang kamu inginkan? 440 00:36:42,250 --> 00:36:44,542 Ayolah, berhentilah gelisah. 441 00:36:45,584 --> 00:36:48,125 Apa yang harus aku lakukan di tempat orang tuamu? 442 00:36:48,584 --> 00:36:50,584 Tonton TV, jangan lakukan apa pun. 443 00:36:51,751 --> 00:36:55,292 Sangat sederhana? Bagaimana saya harus mengatasi... 444 00:36:55,292 --> 00:36:56,876 ayahmu ketika aku melihatnya? 445 00:36:56,876 --> 00:36:58,709 Apa maksudmu? 446 00:36:58,709 --> 00:37:04,417 Papa, Ayah, atau... 447 00:37:04,417 --> 00:37:05,959 Ayah. 448 00:37:08,083 --> 00:37:10,125 Terserahlah, Anda bisa memanggilnya Yang Mulia jika Anda mau. 449 00:37:10,125 --> 00:37:13,000 Omong kosong. Pegang ini. 450 00:37:17,292 --> 00:37:18,459 Buru-buru. 451 00:37:19,542 --> 00:37:21,542 Bagaimana sekarang? Saya sedikit gugup. 452 00:37:21,542 --> 00:37:23,626 Ulangi apa yang Anda katakan. 453 00:37:25,042 --> 00:37:29,292 Panggil laki-laki itu ayah, perempuan itu ibu. Kurangi bicara, makan lebih banyak. 454 00:37:29,501 --> 00:37:30,292 Buka pintunya. 455 00:37:35,167 --> 00:37:36,209 saya pulang. 456 00:37:41,417 --> 00:37:46,125 Shan Min, perkenalkan pacarmu pada semua orang. 457 00:37:50,876 --> 00:37:55,042 Ini rekan saya, Xiaoai. 458 00:37:55,250 --> 00:37:59,125 Xiaoai, ini semuanya. 459 00:38:00,626 --> 00:38:03,250 Kasar sekali, perkenalkan dengan benar. 460 00:38:11,918 --> 00:38:13,918 Paman Tertua. Paman Tertua. 461 00:38:14,584 --> 00:38:16,375 Paman Bungsu. Halo, Paman Bungsu. 462 00:38:16,626 --> 00:38:17,876 Paman Kedua. Paman Kedua. 463 00:38:18,000 --> 00:38:19,459 Paman Kecil. Paman Kecil. 464 00:38:19,626 --> 00:38:21,584 Bibi Kecil. Bibi Kecil. 465 00:38:25,042 --> 00:38:25,918 Ayah. 466 00:38:26,918 --> 00:38:28,292 Ayah, halo. 467 00:38:28,292 --> 00:38:29,834 Kamu merindukanku, Shan Min. 468 00:38:29,834 --> 00:38:30,792 Bibi sayang. 469 00:38:31,584 --> 00:38:33,501 Bibi sayang. Bibi sayang. 470 00:38:35,250 --> 00:38:36,167 Bibi sayang. 471 00:38:39,792 --> 00:38:43,459 Mari kita gali lebih dalam, semuanya. Makanlah... 472 00:38:44,751 --> 00:38:45,667 Jangan minum terlalu banyak. 473 00:38:48,125 --> 00:38:52,959 Makanlah, Nak. Aku membuat isi akar teratai hanya untukmu. 474 00:38:52,959 --> 00:38:53,918 Ini sangat bagus. 475 00:38:53,918 --> 00:38:54,918 Terima kasih ibu. 476 00:38:56,334 --> 00:38:58,459 Xiaoai, makanlah. 477 00:38:58,459 --> 00:38:59,417 Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. 478 00:39:01,000 --> 00:39:03,501 Cobalah udang ini. 479 00:39:05,792 --> 00:39:09,626 Ibu, ayah. Bagaimana kalau kita berfoto bersama? 480 00:39:09,626 --> 00:39:11,375 Tentu... 481 00:39:11,834 --> 00:39:13,125 Ide bagus. 482 00:39:13,876 --> 00:39:15,334 Tolong lihat ke sini. 483 00:39:15,918 --> 00:39:17,542 Shan Min, kemarilah. 484 00:39:17,542 --> 00:39:18,375 Tentu. 485 00:39:24,709 --> 00:39:26,959 Akar teratai isi ibu enak sekali. 486 00:39:27,375 --> 00:39:28,959 Mari kita berkunjung lagi. 487 00:39:29,292 --> 00:39:33,083 Perhatikan kata-katamu, itu ibuku, bukan milikmu. 488 00:39:33,334 --> 00:39:35,334 Anda benar-benar berpikir Anda adalah keluarga. 489 00:39:36,375 --> 00:39:39,501 Aku sekarang, tapi kamu tidak. 490 00:39:52,209 --> 00:39:53,417 Untuk apa kamu mencubitku? 491 00:39:53,417 --> 00:39:56,125 Berhenti menatap. Lihat saja ke cermin. 492 00:39:56,709 --> 00:39:57,959 Hai gadis, 493 00:39:57,959 --> 00:40:00,250 kamu cukup keren, ayo bersenang-senang. 494 00:40:00,250 --> 00:40:02,250 Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti bicara...berdiri diam. 495 00:40:03,417 --> 00:40:07,000 TIDAK? Kalau begitu biarkan aku menghiburmu. 496 00:40:08,000 --> 00:40:10,167 Pilih papan cuci atau keyboard untuk berlutut. 497 00:40:10,167 --> 00:40:13,542 Pak, saya tidak melakukan trik sirkus. 498 00:40:13,542 --> 00:40:14,626 Tolong bersikaplah. 499 00:40:14,626 --> 00:40:15,584 Ini salahku. 500 00:40:15,584 --> 00:40:19,751 Aku akan menjadi budak pribadimu, 501 00:40:19,751 --> 00:40:23,501 Saya akan mengambil semua pekerjaan berat. 502 00:40:23,501 --> 00:40:24,792 Ditambah pijatan setiap hari. 503 00:40:24,792 --> 00:40:25,751 Dalam mimpimu. 504 00:40:56,501 --> 00:40:58,083 Keluar! Ini tempatku. 505 00:40:58,083 --> 00:40:59,501 Akulah Shan Min yang asli. 506 00:40:59,501 --> 00:41:02,292 Siapa yang bisa membuktikannya? Lihatlah dirimu sekarang. 507 00:41:02,292 --> 00:41:03,626 Kamu bukan Shan Min. 508 00:41:29,125 --> 00:41:30,417 Flat yang besar sekali. 509 00:41:31,417 --> 00:41:34,083 Impian saya adalah membeli flat seperti ini. 510 00:41:34,250 --> 00:41:36,209 Dan saya bermimpi untuk tinggal di kapal pesiar. 511 00:41:36,334 --> 00:41:37,501 Anda perlu bekerja untuk itu. 512 00:41:37,709 --> 00:41:39,125 Senang rasanya memiliki mimpi. 513 00:41:39,834 --> 00:41:45,334 Ini FM...96.8. 514 00:41:48,667 --> 00:41:49,959 Teman sekelas Shan Min, 515 00:41:49,959 --> 00:41:51,792 Aku tidak menyangka kamu akan gagap. 516 00:41:52,042 --> 00:41:53,959 bagaimana kamu bisa menjadi tuan rumah? 517 00:41:55,918 --> 00:41:59,000 Apa itu tadi? Itu bukan urusanmu. 518 00:41:59,083 --> 00:42:00,584 Bagaimana jika saya gagap? Apakah itu ilegal? 519 00:42:00,584 --> 00:42:02,334 Saya tidak ingin membahas ini, mulai bekerja. 520 00:42:03,375 --> 00:42:06,083 Anda mengatakannya dengan jelas, 521 00:42:06,083 --> 00:42:08,417 dan lancar. 522 00:42:08,792 --> 00:42:09,918 Apa yang aneh tentang itu? 523 00:42:10,876 --> 00:42:13,959 Saya adalah mahasiswa berprestasi di fakultas saya. 524 00:42:15,751 --> 00:42:17,209 Apa yang telah terjadi? 525 00:42:17,334 --> 00:42:21,000 Saya dikirim untuk menjadi pembawa acara radio. 526 00:42:21,000 --> 00:42:24,083 Tapi dalam pertunjukan live pertamaku, 527 00:42:37,626 --> 00:42:41,083 Nyalakan mikrofon, cepat... 528 00:42:43,292 --> 00:42:44,542 Sejak itu, 529 00:42:44,542 --> 00:42:47,334 Saya gagap di setiap pertunjukan. 530 00:42:47,834 --> 00:42:48,834 Dan setelah itu? 531 00:42:48,876 --> 00:42:50,501 Saya menjadi editor. 532 00:42:50,667 --> 00:42:53,876 Tapi Anda masih berharap menjadi tuan rumah, bukan? 533 00:42:55,918 --> 00:42:59,125 Siapa yang tahu? Mungkin. 534 00:42:59,709 --> 00:43:04,792 Bertahanlah, jalan untuk mewujudkan impian seseorang, 535 00:43:04,792 --> 00:43:06,959 penuh dengan rintangan. 536 00:43:17,792 --> 00:43:19,250 Ini adalah penemuan besar, 537 00:43:19,250 --> 00:43:20,584 meniru arus guntur. 538 00:43:24,751 --> 00:43:27,709 Apa yang telah kamu lakukan pada mainanku? 539 00:43:31,501 --> 00:43:34,584 Apa gunanya hidup seperti kita? 540 00:43:34,584 --> 00:43:35,792 Hidup setengah laki-laki setengah perempuan? 541 00:43:35,792 --> 00:43:37,709 Ini sepenuhnya aman, 542 00:43:37,709 --> 00:43:39,459 biarkan aku menunjukkannya padamu. 543 00:43:41,667 --> 00:43:43,000 Bantu aku! 544 00:43:44,542 --> 00:43:46,459 Saya sudah mengujinya berkali-kali, 545 00:43:46,459 --> 00:43:49,751 apakah saya akan mengambil risiko merugikan diri saya sendiri? 546 00:43:50,542 --> 00:43:51,417 Tidak. 547 00:43:52,542 --> 00:43:55,292 Ini sangat sederhana, saya akan tunjukkan lagi. 548 00:43:59,667 --> 00:44:00,918 Shan Min... 549 00:44:06,417 --> 00:44:09,125 Shan Min, kamu baik-baik saja? 550 00:44:11,459 --> 00:44:12,709 Shan Min, kamu baik-baik saja? 551 00:44:15,292 --> 00:00:00,000 Kamu roti kukus! 552 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 51293609 Bank Pertanian untuk detailnya) 553 00:44:46,626 --> 00:44:49,292 Halo, ini pusat kartu kredit Bank Pertanian. 554 00:44:49,292 --> 00:44:50,501 Saya ingin nasi babi BBQ. 555 00:44:53,000 --> 00:44:55,083 Ini adalah pusat kartu kredit Bank Pertanian. 556 00:44:58,626 --> 00:45:00,042 Bukankah kamu Bocah Gendut? 557 00:45:00,042 --> 00:45:01,334 Maaf, salah nomor. 558 00:45:03,334 --> 00:45:04,542 Sulit dipercaya. 559 00:45:10,501 --> 00:45:11,334 Halo. 560 00:45:11,334 --> 00:45:12,626 Apakah ini pusat kartu kredit Bank Pertanian? 561 00:45:12,626 --> 00:45:13,876 Ya. 562 00:45:14,000 --> 00:45:15,125 Saya ingin nasi babi BBQ. 563 00:45:16,334 --> 00:45:18,501 Apakah kamu gila? Ini adalah bank. Kami tidak punya nasi babi BBQ. 564 00:45:29,167 --> 00:45:31,542 Apakah ini pusat kartu kredit Bank Pertanian? 565 00:45:31,542 --> 00:45:32,584 Ya, halo. 566 00:45:33,375 --> 00:45:34,834 Apakah ada yang mencari saya sebelumnya? 567 00:45:35,584 --> 00:45:36,751 Dan kamu? 568 00:45:36,751 --> 00:45:38,042 Aku Anak Gemuk. 569 00:45:38,167 --> 00:45:40,584 Orang yang mengantarkan nasi babi BBQ. 570 00:45:43,334 --> 00:45:45,834 Saya Bocah Gemuk, saya mengantarkan nasi babi BBQ. 571 00:45:51,250 --> 00:45:53,876 Halo, ini FM96.8 572 00:45:54,334 --> 00:45:57,292 aku malam ini... 573 00:45:57,292 --> 00:45:58,250 Tunggu sebentar. 574 00:45:58,417 --> 00:46:01,417 Turunkan tanganmu, jangan bergerak. 575 00:46:01,417 --> 00:46:03,459 Halo, aku malam ini... 576 00:46:06,292 --> 00:46:07,417 Saya tidak bisa melakukannya. 577 00:46:07,417 --> 00:46:08,709 Anda bisa...saya akan membantu. 578 00:46:08,709 --> 00:46:10,792 Itu kebiasaan, saya tidak akan melakukan ini. 579 00:46:10,792 --> 00:46:12,792 Pegang tanganmu ke bawah. 580 00:46:13,083 --> 00:46:14,292 Aku DJ malam ini. 581 00:46:18,042 --> 00:46:19,626 Aku tidak bisa, aku tidak ingin melakukan ini. 582 00:46:28,375 --> 00:46:29,250 Lagi. 583 00:46:39,209 --> 00:46:41,334 Xiaoai, cepatlah. Jawab panggilan ini untukku. 584 00:46:41,334 --> 00:46:43,542 Apa itu? Mengapa panik? 585 00:46:44,334 --> 00:46:45,667 Tidak peduli siapa ini. 586 00:46:45,667 --> 00:46:47,459 Namanya Yu Jiajia, saya memanggilnya Fishie. 587 00:46:47,709 --> 00:46:49,292 Umpan ikan. 588 00:46:52,083 --> 00:46:55,042 Makanan anjing, bukan, umpan ikan. 589 00:46:55,042 --> 00:46:57,292 Apa itu tadi? Kamu keterlaluan, Shan Min. 590 00:46:57,292 --> 00:46:59,083 Aku ingin bertemu denganmu malam ini, dimana kamu bersembunyi? 591 00:47:00,459 --> 00:47:04,250 Anda ingin melihat saya? Maaf, umpan ikan. 592 00:47:04,250 --> 00:47:08,125 Saya perlu pergi ke bioskop bersama istri saya, dan... 593 00:47:09,209 --> 00:47:10,417 Sampah apa itu? 594 00:47:10,834 --> 00:47:12,876 Tidak, kamu menyuruhku mengatakan ini. 595 00:47:12,876 --> 00:47:15,834 Apakah saya menyebutkan makanan anjing, makanan kucing, dan film? 596 00:47:20,584 --> 00:47:22,918 Barang-barang tas datang berpasangan, ini satu lagi. 597 00:47:22,918 --> 00:47:24,042 Biarkan aku menjawabnya... 598 00:47:24,042 --> 00:47:25,083 Tidak mungkin. 599 00:47:34,584 --> 00:47:35,584 Siapa itu? Siapa itu? 600 00:47:37,292 --> 00:47:38,501 Coba saya lihat. 601 00:47:39,584 --> 00:47:41,417 Bukalah, Shan Min. 602 00:47:41,417 --> 00:47:43,292 Bantu aku keluar, pergi dan bersembunyi di dalam. 603 00:47:43,292 --> 00:47:44,626 Buka pintunya, Shan Min. 604 00:47:44,626 --> 00:47:46,667 Seharusnya kamu yang bersembunyi, 605 00:47:47,042 --> 00:47:48,459 bukan aku. 606 00:47:54,542 --> 00:47:57,542 Mengapa kamu bersembunyi dariku? Tidak menjawab panggilan saya? 607 00:47:57,542 --> 00:47:58,667 Selera unik pada wanita. 608 00:47:58,667 --> 00:48:01,209 Apakah ada orang lain? 609 00:48:01,876 --> 00:48:03,125 Aku punya banyak mantan pacar. 610 00:48:05,834 --> 00:48:07,042 Seseorang di dalam ruangan? 611 00:48:14,375 --> 00:48:20,167 Saya seorang pembantu paruh waktu, di sini untuk membersihkan jendela. 612 00:48:30,876 --> 00:48:34,209 Cucian kotornya, aku perlu mencuci ini. 613 00:48:34,876 --> 00:48:39,792 Katakan sesuatu, sepupu. 614 00:48:45,083 --> 00:48:48,834 Sebenarnya, aku sepupunya. 615 00:48:52,167 --> 00:48:53,584 Sepupumu sangat seksi. 616 00:48:56,209 --> 00:49:00,667 Ini bukan apa yang kamu pikirkan, sayang. Tidak ada apa-apa antara aku dan dia. 617 00:49:08,250 --> 00:49:09,042 Itu bau. 618 00:49:10,584 --> 00:49:11,459 Anda tidak mau memberi tahu kami? 619 00:49:13,709 --> 00:49:15,375 Xiaoai, gunakan kekerasan jika dia menolak memberi tahu. 620 00:49:16,042 --> 00:49:17,876 Maukah Anda memberi tahu kami? 621 00:49:17,876 --> 00:49:18,834 Beritahu kami. 622 00:49:20,792 --> 00:49:21,375 Maukah Anda memberi tahu kami? 623 00:49:21,375 --> 00:49:23,083 Beritahu kami. Anda buta huruf. 624 00:49:23,542 --> 00:49:24,751 Anda salah menulis ini. 625 00:49:24,751 --> 00:49:25,626 Satu pukulan lebih sedikit. 626 00:49:25,626 --> 00:49:27,876 Bagaimana sekarang? Saya pikir itu tidak beres. 627 00:49:27,876 --> 00:49:28,709 Terlalu bodoh. 628 00:49:32,042 --> 00:49:33,209 Beritahu kami. 629 00:49:33,209 --> 00:49:34,751 Baik... 630 00:49:37,167 --> 00:49:40,125 Saya dicampakkan delapan kali, 631 00:49:40,125 --> 00:49:41,584 bercerai delapan kali, 632 00:49:41,584 --> 00:49:44,626 Saya masih belum mengenal wanita. 633 00:49:44,834 --> 00:49:48,834 Jadi saya telah meneliti dengan giat, 634 00:49:49,834 --> 00:49:53,209 menciptakan mesin pertukaran jiwa ini. 635 00:49:54,000 --> 00:49:56,501 Itu adalah payung yang terbakar. 636 00:49:57,626 --> 00:50:04,501 Itu dimaksudkan untuk berbaikan oleh pasangan yang saling mencintai. 637 00:50:04,501 --> 00:50:08,292 Untuk menyalakan kembali cinta. 638 00:50:08,292 --> 00:50:09,834 Apakah kamu gila? Dasar bodoh. 639 00:50:10,542 --> 00:50:13,042 Tapi bagaimana cara menukarnya kembali? 640 00:50:13,250 --> 00:50:14,626 menurutku... 641 00:50:15,334 --> 00:50:17,792 jika kalian saling mencintai, 642 00:50:17,834 --> 00:50:19,959 maka Anda dapat menukarnya kembali. 643 00:50:21,209 --> 00:50:22,501 Orang tua busuk. 644 00:50:22,501 --> 00:50:23,709 Anda telah menghancurkan kami. 645 00:50:24,000 --> 00:50:25,125 Dengarkan aku. 646 00:50:25,125 --> 00:50:25,959 Berlangsung. 647 00:50:28,626 --> 00:50:31,542 Itu benar. Sangat. 648 00:50:31,542 --> 00:50:33,167 Hanya kebenaran. 649 00:50:33,375 --> 00:50:35,626 Saya mengalaminya di bangku cadangan. 650 00:50:35,709 --> 00:50:40,375 Bunga mekar darinya, jika penuh cinta. 651 00:50:40,501 --> 00:50:42,209 Apakah kita bangku? 652 00:50:42,792 --> 00:50:44,083 Xiaoai, pukul dia. 653 00:50:45,125 --> 00:50:46,876 Tunggu... 654 00:50:46,876 --> 00:50:49,542 Anda kehabisan pilihan, 655 00:50:51,167 --> 00:50:52,501 jika Anda ingin menukar kembali, 656 00:50:55,083 --> 00:50:56,250 tidak ada pilihan selain... 657 00:50:57,250 --> 00:50:58,250 untuk saling mencintai. 658 00:51:01,626 --> 00:51:02,584 Sulit dipercaya. 00:51:10:10 00:51:13:03 00:51:31:10 00:51:33:02 659 00:51:42,334 --> 00:51:44,334 Aku kehabisan air. 00:51:45:22 00:51:46:21 00:51:53:17 00:51:55:09 660 00:52:15,417 --> 00:52:16,834 Lebih cepat. 661 00:52:17,501 --> 00:52:19,209 Tolong beri ritme. 662 00:52:20,459 --> 00:52:22,167 Kamu tidak punya perasaan. 00:52:33:12 00:52:34:14 00:52:38:17 00:52:41:01 663 00:53:25,375 --> 00:53:26,250 Halo, 664 00:53:26,250 --> 00:53:29,083 Anda sedang mendengarkan saluran musik di FM96.8, 665 00:53:29,083 --> 00:53:30,959 Saya DJ Shan Min malam ini. 666 00:53:30,959 --> 00:53:32,918 Itu tadi lagu Seledri, 667 00:53:32,918 --> 00:53:36,459 dan berikutnya, Dataran Tinggi Tibet. 00:53:48:08 00:53:49:05 668 00:54:35,250 --> 00:54:36,417 Di mana tuanmu? 669 00:54:38,292 --> 00:54:41,167 Pendeta Tang. Apakah kamu tidak pergi ke barat? 670 00:54:42,334 --> 00:54:43,834 Tidak, aku tidak. 671 00:54:44,000 --> 00:54:46,626 Terlalu banyak setan di jalan. 672 00:54:47,792 --> 00:54:51,375 Selesaikan urusan manusia, sebelum urusan monyet. 673 00:54:52,876 --> 00:54:55,542 Saya King Kong, dari AS. 674 00:54:56,042 --> 00:55:00,417 Monyet apa pun yang mengganggu tatanan sosial kita harus dihukum. 00:55:02:22 00:55:04:02 675 00:55:10,000 --> 00:55:11,042 aku menginginkanmu. 676 00:55:15,209 --> 00:55:18,417 Saya pikir alasan kita tidak bisa bertukar kembali, 677 00:55:18,417 --> 00:55:21,209 adalah karena cara kita yang konservatif. 678 00:55:22,501 --> 00:55:23,959 Lihatlah film-film romantis itu, 679 00:55:23,959 --> 00:55:25,751 pemeran utama akan tidur bersama setelah mereka jatuh cinta. 680 00:55:26,501 --> 00:55:30,709 Ini satu-satunya cara untuk menjalin ikatan secara fisik dan mental. 681 00:55:31,876 --> 00:55:32,959 Apakah kamu mendengarkan? 682 00:55:32,959 --> 00:55:34,876 Saya tidak tidur-tiduran. 683 00:55:35,000 --> 00:55:36,334 Apakah itu benar? 684 00:55:36,959 --> 00:55:40,459 Berhentilah berpura-pura. Aku sudah muak denganmu. 685 00:55:40,709 --> 00:55:42,959 Anda mengganti pacar seperti Anda mengganti pakaian. 686 00:55:42,959 --> 00:55:45,501 Setidaknya Anda akan mencuci dan menyetrika pakaian Anda. 687 00:55:45,501 --> 00:55:46,918 Tapi kamu abaikan saja para wanita itu. 688 00:55:48,501 --> 00:55:52,834 Berapa banyak hati yang dipatahkan oleh pria sepertimu? 689 00:55:53,125 --> 00:55:54,375 Aku menjadi sangat kesal. 690 00:55:54,375 --> 00:55:56,000 Kenapa perempuan selalu menjadi korban? 691 00:55:56,209 --> 00:56:00,792 Karena saya telah diberi kesempatan emas ini, 692 00:56:02,501 --> 00:56:03,792 Saya harus memberikan keadilan kepada para pria, 693 00:56:05,000 --> 00:56:06,959 biarkan kamu merasakannya, 694 00:56:07,250 --> 00:56:09,459 bagaimana rasanya ditindas. 695 00:56:10,626 --> 00:56:11,542 Apa yang sedang kamu lakukan? 696 00:56:11,542 --> 00:56:12,667 Berhenti berlari. 697 00:56:15,334 --> 00:56:17,167 Jangan mendekat. Anda tidak bisa lari. 698 00:56:17,167 --> 00:56:18,542 Apa yang sedang kamu lakukan? Saya menelepon polisi. 699 00:56:18,542 --> 00:56:19,417 Lanjutkan. 700 00:56:24,209 --> 00:56:25,209 Aku tidak akan membiarkanmu. 701 00:56:25,209 --> 00:56:26,501 Berhenti berlari. 702 00:56:27,209 --> 00:56:28,709 Jangan membuatku memukuli seorang wanita. 703 00:56:30,375 --> 00:56:31,667 Cukup. 704 00:56:38,709 --> 00:56:41,000 Seorang wanita pernah berkata kepadaku, 705 00:56:41,167 --> 00:56:43,334 melelahkan untuk mencintaiku, 706 00:56:44,792 --> 00:56:46,751 jadi dia memilih untuk membenciku. 707 00:56:48,000 --> 00:56:49,709 Dia memberitahuku kemudian, 708 00:56:49,876 --> 00:56:53,751 dia lebih menderita ketika dia membenciku. 709 00:56:54,751 --> 00:56:55,792 Ada apa? 710 00:56:56,125 --> 00:56:58,876 Jadi, aku punya rencana. 711 00:57:01,667 --> 00:57:05,751 ID saya, kartu ATM, buku tabungan, 712 00:57:08,083 --> 00:57:09,250 akta kepemilikan, 713 00:57:11,042 --> 00:57:12,501 kunci tempat orang tuaku. 714 00:57:16,209 --> 00:57:20,751 Apa yang sedang kamu lakukan? Saya mungkin lari dengan uang tunai. 715 00:57:25,417 --> 00:57:26,542 Xiaoai, 716 00:57:35,876 --> 00:57:39,542 kami benar-benar mengacaukannya, 717 00:57:42,501 --> 00:57:44,542 Saya ragu kita bisa bertukar kembali. 718 00:57:46,459 --> 00:57:50,209 Hentikan, kamu membuatku takut. 719 00:57:54,209 --> 00:57:55,751 Mungkin ini menjadi lebih baik, 720 00:57:57,417 --> 00:57:58,918 Shan Min yang lama itu egois, 721 00:58:00,334 --> 00:58:02,792 hanya berharap menjadi tuan rumah, tidak melakukan sesuatu dengan benar. 722 00:58:04,584 --> 00:58:09,000 Tapi Shan Min saat ini lebih baik, 723 00:58:09,459 --> 00:58:13,250 menjadi tuan rumah dan seorang putra. 724 00:58:17,209 --> 00:58:20,626 Jadi aku sudah memikirkannya, 725 00:58:22,083 --> 00:58:23,542 Saya berencana untuk pergi untuk jangka waktu tertentu. 726 00:58:24,584 --> 00:58:26,167 Untuk mengubah gaya hidup saya. 727 00:58:30,876 --> 00:58:35,834 Jika ini tentang tadi malam, tidak bisakah aku minta maaf? 728 00:58:39,626 --> 00:58:41,959 Ingatlah untuk mengunjungi orang tua saya untuk saya. 729 00:59:19,083 --> 00:59:21,083 Kamu gila! Ini adalah pembunuhan. 730 00:59:21,083 --> 00:59:22,667 Lakukan saja pekerjaan dengan baik menjadi diri Anda sendiri. 731 00:59:23,834 --> 00:59:24,959 Jika kamu jatuh dan mati, 732 00:59:24,959 --> 00:59:26,626 lalu siapa yang mati? Dan siapa yang hidup? 733 00:59:29,542 --> 00:59:32,834 Mulai hari ini, kamu adalah aku. 734 00:59:33,876 --> 00:59:35,000 Dan siapa kamu? 735 00:59:35,000 --> 00:59:39,250 Aku berharap aku menjadi diriku sendiri, tapi sayangnya tidak. 736 00:59:39,626 --> 00:59:42,667 Kamu telah menjadi diriku, aku tidak bisa kehilanganmu. 737 00:59:42,667 --> 00:59:44,209 Tahukah Anda bahwa Anda menderita penyakit mematikan? 738 00:59:46,125 --> 00:59:47,709 Saya sudah ke rumah sakit. 739 00:59:48,876 --> 00:59:50,167 aku sekarat. 740 00:59:54,083 --> 00:59:56,125 Tidakkah kamu memperhatikan saat kamu mimisan? 741 00:59:57,709 --> 00:59:59,626 Aku sekarat menggantikanmu sekarang. 742 01:00:23,834 --> 01:00:27,167 Saya tidak sakit, itu salah diagnosis. aku tidak sekarat. 743 01:00:43,417 --> 01:00:45,250 Anda harus terus berpura-pura. 744 01:00:47,292 --> 01:00:49,709 Siapa tahu kita bisa bertukar kembali. 745 01:00:57,709 --> 01:00:59,918 Saya akui itu bohong. 746 01:01:01,250 --> 01:01:04,501 Saya pikir penyakit mematikan bisa membuat kita jatuh cinta. 747 01:01:06,334 --> 01:01:08,250 Kami telah melalui semuanya. Itu cinta pada pandangan pertama, 748 01:01:08,709 --> 01:01:10,167 romansa yang manis, 749 01:01:12,834 --> 01:01:15,083 hidup dan mati. 750 01:01:16,292 --> 01:01:19,334 Satu-satunya hal yang hilang sekarang adalah kebencian. 751 01:01:21,167 --> 01:01:26,459 Cinta dan kebencian berjalan beriringan. 752 01:01:29,000 --> 01:01:30,542 Sepertinya rencanaku berhasil. 753 01:01:31,542 --> 01:01:35,125 Tapi kenapa firasatku buruk? 754 01:01:39,626 --> 01:01:40,542 Apa ini? 755 01:01:46,709 --> 01:01:48,167 Saya sudah membayar deposit untuk kapal pesiar. 756 01:01:54,250 --> 01:01:55,751 Anda menjual flat saya? 757 01:01:56,792 --> 01:02:00,918 Apakah kamu tidak ingin tinggal di kapal pesiar? Di mana lagi saya bisa mendapatkan uangnya? 758 01:02:01,667 --> 01:02:04,125 Itu tidak cukup. 759 01:02:04,125 --> 01:02:06,792 Apakah kamu tidak tahu? Harga properti saat ini sedang gila-gilaan. 760 01:02:07,584 --> 01:02:09,250 Apakah kamu gila? 761 01:02:09,250 --> 01:02:10,292 Kaulah yang gila. 762 01:02:11,709 --> 01:02:15,250 Penipu, Anda menipu orang untuk mencari nafkah. 763 01:02:15,250 --> 01:02:17,876 Kamu busuk sampai ke intinya. 764 01:02:18,626 --> 01:02:22,167 Dengar, kita tidak bisa bertukar kembali sekarang, 765 01:02:22,167 --> 01:02:25,250 itu karena kamu tidak tulus. 766 01:02:25,584 --> 01:02:28,751 Seolah-olah Anda sedang mengobrol dengan gadis-gadis sepanjang hari. 767 01:02:28,751 --> 01:02:31,167 Memberitahu setiap gadis bahwa dia spesial. 768 01:02:31,167 --> 01:02:33,209 Anda gagap ketika Anda perlu mengatakan sesuatu yang serius. 769 01:02:33,250 --> 01:02:35,501 Dinding speaker tidak akan membantu. 770 01:02:35,501 --> 01:02:36,501 Mencolok, tidak praktis. 771 01:02:37,209 --> 01:02:37,709 Aku akan menghajarmu sampai babak belur. 772 01:02:37,709 --> 01:02:38,792 Kita serupa, 773 01:02:38,792 --> 01:02:39,918 menjauhi urusan masing-masing. 774 01:02:41,876 --> 01:02:45,459 Tunggu dan lihat saja, Xiaoai. 775 01:02:45,501 --> 01:02:46,834 Minggir. 776 01:02:57,709 --> 01:03:00,209 Silakan tuliskan organ yang akan Anda sumbangkan. 777 01:03:00,834 --> 01:03:01,375 Jantung. 778 01:03:01,375 --> 01:03:02,834 Baiklah, silakan tulis hati di sini. 779 01:03:03,292 --> 01:03:04,542 Baiklah, aku akan menyumbangkan hatiku juga. 780 01:03:04,542 --> 01:03:07,417 Biarkan saya memberi Anda formulir, 781 01:03:07,417 --> 01:03:09,209 silakan isi rincian Anda. 782 01:03:09,292 --> 01:03:12,083 Perawat, saya akan mendonorkan pankreas saya. 783 01:03:12,542 --> 01:03:14,000 hati saya. 784 01:03:14,000 --> 01:03:15,083 Kornea. 785 01:03:15,083 --> 01:03:16,042 Paru-paru. 786 01:03:16,042 --> 01:03:16,834 Sumsum tulang. 787 01:03:16,834 --> 01:03:19,042 Ginjal, toh tidak akan berguna. 788 01:03:19,042 --> 01:03:19,709 Kulit. 789 01:03:19,709 --> 01:03:20,584 Usus besar. 790 01:03:21,459 --> 01:03:24,292 Anda tidak perlu menyumbangkannya. 791 01:03:27,250 --> 01:03:29,167 Anda bisa mengadakan pesta dengan itu. 792 01:03:32,417 --> 01:03:34,250 Baiklah, aku akan menyumbangkan segalanya. 793 01:03:35,125 --> 01:03:37,667 Bentuk... 794 01:03:43,083 --> 01:03:45,000 Anda benar-benar sesuatu, pergi ke rumah sakit, 795 01:03:45,000 --> 01:03:46,000 mendonorkan organku. 796 01:03:46,000 --> 01:03:48,375 Jadi? Saya mencoba melakukan perbuatan baik untuk Anda. 797 01:03:48,375 --> 01:03:49,459 Tidak perlu. 798 01:03:51,876 --> 01:03:52,959 Apa yang kamu lihat? 799 01:03:52,959 --> 01:03:54,918 Berikan saya formulir donasi, saya akan melihatnya. 800 01:03:55,792 --> 01:03:56,876 Lihatlah milikmu sendiri. 801 01:03:57,042 --> 01:03:58,792 Aku ingin milikmu. Saya tidak ingin menjadi pendonor. 802 01:03:59,167 --> 01:04:00,292 Aku tidak akan membiarkanmu. 803 01:04:00,959 --> 01:04:05,000 Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan. 804 01:04:08,125 --> 01:04:09,167 Apa yang sedang kamu lakukan? 805 01:04:09,167 --> 01:04:10,292 Keluarkan. 806 01:04:10,292 --> 01:04:12,626 Apa itu tadi? Aku tidak akan bersikap mudah pada laki-laki. 807 01:04:12,959 --> 01:04:15,042 Keluarkan. 808 01:04:20,459 --> 01:04:21,542 Hanya karena kamu punya pegangan, 809 01:04:21,542 --> 01:04:22,501 Aku tidak perlu mendengarkanmu. 810 01:04:22,626 --> 01:04:23,751 Anda mengukus roti. 811 01:04:26,083 --> 01:04:28,167 Ayah, pegangannya apa? 812 01:04:28,167 --> 01:04:29,876 Pegangan teko. 813 01:04:29,876 --> 01:04:32,876 Ayah, aku ingin pegangannya juga. 814 01:04:32,876 --> 01:04:37,876 Kalau begitu ibu akan membelikanku banyak es krim. 815 01:04:41,876 --> 01:04:45,792 Aku sudah meminta seseorang untuk menggantikanmu, 816 01:04:45,792 --> 01:04:47,459 kamu bisa istirahat dari pekerjaan. 817 01:04:48,042 --> 01:04:49,209 Kami akan menghubungi Anda tentang hasilnya. 818 01:04:49,626 --> 01:04:50,542 Bos... 819 01:04:51,459 --> 01:04:54,792 Itu saja, aku punya urusan lain. 820 01:05:03,542 --> 01:05:06,584 Menurutmu itu bagian dari rencanaku? 821 01:05:07,959 --> 01:05:10,751 Tidak, itu lepas kendali. 822 01:05:37,209 --> 01:05:38,167 Shan Min. 823 01:05:39,626 --> 01:05:40,667 Makanlah beberapa buah. 824 01:06:01,501 --> 01:06:05,209 Halo, Anda sedang mendengarkan Kota Transparan. 825 01:06:05,209 --> 01:06:06,375 Aku Anak Gemuk. Itu rusak. 826 01:06:06,876 --> 01:06:10,792 Mengapa Anda harus menyetel pengatur waktunya? 827 01:06:11,834 --> 01:06:15,501 Ayahmu terbiasa mendengarkan radio pada jam seperti ini. 828 01:06:21,125 --> 01:06:23,751 Bu, aku akan memberimu siaran langsung. 829 01:06:29,876 --> 01:06:33,792 Terima kasih telah mendengarkan FM96.8, Kota Transparan. 830 01:06:33,792 --> 01:06:35,584 Saya DJ Shan Min Anda. 831 01:06:35,584 --> 01:06:39,417 Terima kasih bagi yang menyimaknya setiap hari. 832 01:06:39,417 --> 01:06:41,417 Dengan cinta dan dukungan Anda, 833 01:06:41,417 --> 01:06:43,667 Shan Min bisa melangkah lebih jauh... 834 01:06:43,667 --> 01:06:48,125 Dan sekarang, pasanganku yang cantik. 835 01:07:03,918 --> 01:07:07,250 Ya, Shan Min sangat beruntung. 836 01:07:09,501 --> 01:07:14,083 Saya percaya dia akan menghargai orang-orang yang lebih mencintainya. 837 01:07:17,042 --> 01:07:20,626 Dan sekarang, setelah beberapa kali ikut campur, 838 01:07:20,626 --> 01:07:25,083 pendengar yang beruntung adalah ayah dan ibuku. 839 01:07:25,584 --> 01:07:27,751 Dan pasangan saya dan saya. 840 01:07:28,000 --> 01:07:29,626 Hadiah terbesarnya adalah... 841 01:07:30,375 --> 01:07:33,459 pelayaran kapal pesiar mewah, perjalanan 7 hari di Maladewa. 842 01:07:35,334 --> 01:07:39,626 Menyaksikan matahari terbit, memancing hiu di sore hari, 843 01:07:39,626 --> 01:07:44,250 Makan malam sampanye dan lobster, saat matahari terbenam di lautan, 844 01:07:44,250 --> 01:07:50,959 kami mengenakan dasi hitam, dan mulai bermain mahjong. 845 01:08:38,000 --> 01:08:40,459 Cintaku... Lari! 846 01:10:10,667 --> 01:10:12,501 Saya seorang pria. 847 01:10:16,751 --> 01:10:17,792 Xiaoai. 848 01:10:23,959 --> 01:10:25,167 Oh, aku akan mengembalikan ini. 849 01:10:25,918 --> 01:10:26,751 Buku tabungan bank. 850 01:10:30,125 --> 01:10:31,209 kartu identitas. 851 01:10:31,542 --> 01:10:32,334 Kartu listrik. 852 01:10:33,501 --> 01:10:34,375 Kartu ATM. 853 01:10:36,584 --> 01:10:37,667 Kunci ibu dan ayah. 854 01:11:02,417 --> 01:11:05,959 Saya ingin makan akar teratai buatan ibu. 855 01:11:08,042 --> 01:11:12,250 Aku ingin menjadikan Fat Boy sebagai temanku. 856 01:11:13,751 --> 01:11:16,542 Saya masih ingin bercukur. 857 01:11:17,000 --> 01:11:23,042 Aku masih ingin buang air kecil sambil berdiri. 858 01:12:07,709 --> 01:12:10,667 Shan Min, mampir ke stasiun sore ini. 859 01:12:11,292 --> 01:12:12,918 Ajaklah pacarmu. 860 01:12:13,334 --> 01:12:14,334 Ingat. 861 01:12:15,501 --> 01:12:19,083 Ini adalah yang pertama dalam bidang donasi organ di negara kita. 862 01:12:19,083 --> 01:12:20,209 Ini dia... 863 01:12:22,501 --> 01:12:24,250 Sobat, kamu terkenal. 864 01:12:24,626 --> 01:12:27,334 Anda harus memberi saya wawancara eksklusif nanti. 865 01:12:27,334 --> 01:12:29,626 Shan Min, apakah kalian berdua berencana menjadi donatur bersama? 866 01:12:29,626 --> 01:12:31,751 Apakah ini caramu mengungkapkan cinta? 867 01:12:31,751 --> 01:12:33,417 Ceritakan lebih banyak tentang romansa Anda kepada kami. 868 01:12:39,167 --> 01:12:40,542 Di zaman sekarang ini, 869 01:12:40,751 --> 01:12:42,542 beberapa orang mengungkapkan cinta melalui materi, 870 01:12:42,667 --> 01:12:44,125 yang lain hanya bermain di lapangan. 871 01:12:44,292 --> 01:12:48,167 Kami berharap dapat membuktikan cinta kami... 872 01:12:48,334 --> 01:12:49,667 melalui cara yang bermakna. 873 01:12:50,542 --> 01:12:53,501 Kami berharap dapat menyebarkan cinta kami... 01:12:53:12 01:12:54:11 874 01:12:54,751 --> 01:12:58,000 Menikahlah dengannya... 875 01:12:58,000 --> 01:12:59,876 saya melakukannya. 876 01:13:04,042 --> 01:13:05,292 Kamu roti kukus! 877 01:13:22,083 --> 01:13:23,792 Kamu bukan tipeku. 878 01:13:23,792 --> 01:13:25,042 Saya tidak dapat menemukan bisep apa pun. 879 01:13:27,751 --> 01:13:30,709 Ini tipeku, bentuknya seperti roti kukus. 880 01:13:30,709 --> 01:13:31,626 Tersesat... 881 01:14:59,167 --> 01:15:00,292 Xiaoai... 882 01:15:00,292 --> 01:15:03,000 Xiaoai... 883 01:15:04,626 --> 01:15:05,918 Xiaoai...kamu dimana? 884 01:15:07,626 --> 01:15:10,209 Xiaoai... 885 01:15:29,876 --> 01:15:33,334 Saya dibesarkan di panti asuhan. 886 01:15:38,834 --> 01:15:42,292 Aku tidak pernah punya keluarga. 887 01:15:55,959 --> 01:15:59,542 Beberapa penipuan untuk kehidupan yang lebih baik. 888 01:15:59,876 --> 01:16:02,334 Saya menipu untuk mendapatkan tempat tinggal. 889 01:16:04,501 --> 01:16:08,501 Tapi kali ini, 890 01:16:09,292 --> 01:16:10,876 Saya telah menipu sesuatu yang tidak bisa dibeli dengan uang. 891 01:16:13,792 --> 01:16:17,542 Tapi aku tak bisa menyimpannya, apa yang bermula dari sebuah kebohongan. 892 01:16:30,584 --> 01:16:32,125 Permainan ini harus diakhiri. 893 01:17:28,959 --> 01:17:30,542 Halo. 894 01:17:30,709 --> 01:17:33,292 Ini adalah FM96.8, 895 01:17:34,709 --> 01:17:37,918 hari ini adalah pertunjukan pertama Gender Transparan. 896 01:17:39,334 --> 01:17:40,542 Saya DJ Shan Min. 897 01:17:43,250 --> 01:17:44,959 Terima kasih telah mendengarkan. 898 01:17:45,792 --> 01:17:50,209 Denganmu, Shan Min bisa melangkah lebih jauh... 899 01:17:52,918 --> 01:17:58,250 Izinkan saya menyanyikan sebuah lagu untuk memulai. 900 01:18:03,000 --> 01:18:08,000 Pada awalnya, saya hanya percaya, 901 01:18:08,459 --> 01:18:14,501 cinta di atas segalanya. 902 01:18:16,042 --> 01:18:21,501 Saya hanya bisa melihat dengan jelas pada akhirnya, 903 01:18:21,709 --> 01:18:27,042 takdirlah yang tetap kuat. 904 01:18:29,417 --> 01:18:35,000 Anda masih memilih untuk kembali. 905 01:18:35,709 --> 01:18:40,626 Dia menghancurkan hatimu, tapi kamu menolak untuk bangun. 906 01:18:42,667 --> 01:18:48,667 Kamu bilang cinta adalah mimpi. 907 01:18:48,667 --> 01:18:55,167 Aku hanya bisa mengembalikan, kebahagiaan yang kupinjam darimu. 908 01:18:55,334 --> 01:19:01,209 Sungguh sepi ketika saya tidak bisa tinggal. 909 01:19:01,834 --> 01:19:08,000 Tidak ada apa-apa selain lagu perpisahan. 910 01:19:08,501 --> 01:19:15,375 Pelukan sesaat sebelum hati hancur. 911 01:19:15,584 --> 01:19:22,000 Mengirimimu lagu perpisahan dengan detak jantungku. 912 01:19:46,584 --> 01:19:49,876 Seseorang yang sangat spesial bagiku telah pergi. 913 01:19:50,834 --> 01:19:52,334 Aku perlu memberitahunya. 914 01:19:52,876 --> 01:19:55,667 Kamu adalah aku, aku tidak bisa kehilanganmu. 915 01:19:57,417 --> 01:19:59,042 Pada saat ini, 916 01:19:59,167 --> 01:20:01,083 dia bisa saja berada di samping kita. 917 01:20:01,751 --> 01:20:03,417 Jika Anda mendengarkan, 918 01:20:03,417 --> 01:20:06,292 Saya harap Anda akan menaikkan volumenya. 919 01:20:06,292 --> 01:20:07,834 Agar dia bisa mendengar ini... 920 01:21:33,876 --> 01:21:35,542 Jika aku jadi kamu. 921 01:21:35,542 --> 01:21:37,834 Aku bisa mencintaimu seperti diriku sendiri. 922 01:21:39,250 --> 01:21:40,250 Apakah aku kamu? 923 01:21:41,209 --> 01:21:42,209 Ya. 924 01:21:43,042 --> 01:21:46,209 Jadi, aku harus mencintaimu seperti diriku sendiri. 01:21:48:01 01:21:52:04 925 01:24:30,375 --> 01:24:31,959 Aku belum muntah, kenapa kamu sudah muntah?